生きているだけで丸儲け


by zxt7867
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<   2010年 12月 ( 8 )   > この月の画像一覧

サンタさんはママだよ

买了孩子想要的圣诞礼物Wii,和New super mario brothers。
藏来藏去的,总觉不妥。要到25日不被发现,还蛮困难。

a0106340_11523918.jpg

a0106340_11525151.jpg


儿子有点不相信,他还故意教妹妹“贵的礼物,找santa要”,
还研究santa是怎么进来的?又没有烟囱?
「怪しいな!」
特别是听有哥哥姐姐的同学讲santa是妈妈。
「だけど、怒りん坊のママもいれば、優しいママもいる。皆のママがわざわざeveにサンタさんに化けてプレゼントをくれるわけがない」と
「僕はやはりサンタさんを信じる」と考えて一点張り。

25日,Merry christmas!

一天在家玩wii,女儿输了就哭,不让玩也哭,
一边玩一边哭,一直在哭。

再哭,再哭,出门就要下雨的噢。
再哭,再哭,就不给玩了。

今日遊ぶ前に、息子も隣で「絶ー対ー泣かないでね!」と先に言ってくれたから、
今のところ、二人仲良しご機嫌で遊んでいます。

今私が記事を書いていると、娘が急に後ろから来て、ずっとタイトルを見ていた。
ばれっても良いような気がして、ママは夜中の作業で寝不足なんだよ。
[PR]
by zxt7867 | 2010-12-25 11:58 | 思い出

筑前煮

马上5点,近便楼里的主妇和小孩开圣诞晚会,
因为明天休息,可能会玩到很晚。
我带我做的筑前煮。
自己都非常满意,给大家看看。
a0106340_16235875.jpg


ABC没有白学啊!
[PR]
by zxt7867 | 2010-12-22 16:24 | 料理

親子料理

娘と二回目のABC
今日はリカちゃん「スウィーツデコラハウス」を作る予定です。
a0106340_2010757.jpg


More
[PR]
by Zxt7867 | 2010-12-17 16:33 | 料理

kittyの一日店長

今日幼稚園のイベントで朝8:45、娘と郵便局の前でkittyに会いに来ました。

a0106340_1311564.jpg

a0106340_13124050.jpg

a0106340_13131059.jpg
a0106340_13133152.jpg
a0106340_13141477.jpg


今天女儿幼儿园有活动,我和她一早散步过来,天气出奇得好,心情也特别好了,
kitty在邮局前当一天店长,看完节目大家排着队把贺年卡放进邮箱,
就女儿是寄往中国的外公外婆,补贴了30圆邮票。

妈妈因为有了ipod touch,拍照特别积极,32G拍录像也不担心容量。
[PR]
by zxt7867 | 2010-12-15 13:14 |

葬花吟



《红楼梦》第二十七回《滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红》
林黛玉吟唱葬花词
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮,­愁绪满怀无释处,
手把花锄出绣闺,忍踏落花来复去。

柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞。
­桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,­却不道人去梁空巢也倾。

一年三百六十日,风刀霜剑严相逼,
明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难­寻觅。
花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人,
独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。

杜鹃无语正­黄昏,荷锄归去掩重门。
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神,半为怜春半­恼春:
怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。

昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?
花魂鸟魂总­难留,鸟自无言花自羞。
愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。

天尽头,何处有香丘?
未若锦­囊收艳骨,一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。

尔今死去侬收葬,未卜侬­身何日丧?
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?

试看春残花渐落,便是红颜老死时。
一朝春­尽红颜老,花落人亡两不知!
[PR]
by zxt7867 | 2010-12-11 19:39 | 趣味
 今日はMSN時代から博友になったチュアンさんから素敵なクリスマスプレゼントが届きました。
a0106340_15594750.jpg

あれこれブログ付き合いで5年も経つものですね。

 彼女のブログが毎日欠かさず書いています、本人が友達だけのアクセスが望んでいるため、ここでは紹介致しませんが、本当に内容が充実で、よくも毎日ネタ切れもなく続けているんだな、いつも感心しています。

 上海で駐在した経験があるチュアンさんは、「一博一品(2009)」のチェック作業も快く協力してくれて、本が中国から日本に届いた時点で、一冊を感謝の印で送ったのが、今日素敵なお返しが頂いたわけです。こういう繋がりがなんだか浪漫を感じますね、心から感謝致します。
 
a0106340_16122632.jpg


 Yes、I believe in Santa。
[PR]
by zxt7867 | 2010-12-08 16:06 | 博友会
给孩子胡诌杨梅的故事,突然想吃杨梅了。

a0106340_12193538.jpg

说起酸要数无锡的杨梅了,
在日本是很少看到了,
就是偶尔看到,也都是烂在地上,
被踩得红红的一片,
没人知道可以吃。

酸不溜溜,狐狸吃不到杨梅就说说杨梅酸吧。
怎么个酸法?可以酸倒你的牙。

小杨梅对妈妈说,妈妈我今天不舒服不想去上学...妈妈说哪里不舒服啊?
小杨梅说,不知道为什么我总觉得自己浑身上下酸酸的. .

小杨梅是不是喝醋了?儿子问。
[PR]
by zxt7867 | 2010-12-04 12:19 | 料理

Roast chickenをlost?

前から友達が予約してくれたABCのone day lessonに行ってきました。
今日習うのがクリスマスメーニュRoast chicken。
アメリカだと七面鳥かな?
a0106340_14462826.jpg

縛られた。
a0106340_1446415.jpg

肚子里塞了饭,模仿美国的七面鸟
两个腿已经被儿子回来吃掉了。
a0106340_14465362.jpg

可怜的Chicken !

通常7000円のところが2850円で一匹丸ごとを作って持ち帰りの超得レッスンでした。

做完了Roast chicken和朋友一起ランチ、差点lost chicken。

今日、娘のお迎え2時まで、まだ時間があるから、喝茶でもということで、
息子から電話、「もう家に帰ったよ、ママ、どこ?遊びに行ったのよ?」
儿子电话来了“已经到家,妈妈你上哪里去玩了?”

我忘了他今天期末考试,就半天课。
チュアンさんの記事の題を思い出して、お借りいたします、「心」を「亡」くして「忙」しい!
もう少し余裕があったらな。。。
 
[PR]
by zxt7867 | 2010-12-01 14:52 | 料理