人気ブログランキング |

生きているだけで丸儲け


by zxt7867
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

facebook

本人が去年からこのブログをサボって、何で忙しいかというと?
無料でfacebookのテストを行っております(アハ)。

日本だとMIXか?
でも写真やビデオの機能が全然比べものではありません。

友達はそんなにいっぱい作らなくてもいいですが、
親友は3,4人が十分だと思っていますが、

だけど、facebook、簡単で、早くて、便利で、楽しいですよ。



2010/12/24 【spur speculations】

Facebook Founder Mark Zuckerberg Visits China

Facebook founder Mark Zuckerberg reportedly met with some of China's top technology executives on his trip to Beijing this week, spurring speculations over the social networking site's efforts to increase its presence in the "forbidden country".


【チェック!】

・reportedly  報道によれば
・spur speculations  憶測を呼ぶ
・increase one's presence  存在感を増す→進出する
・forbidden  禁断の

【翻訳】

「フェイスブック創設者マーク・ザッカーバーグ氏、中国訪問」

ソーシャルネットワーキング・サイトのフェイスブック創設者マーク・ザッカーバーグ氏が今週の北京訪問で、中国の技術関連企業の幹部数人と会談したとの報道から、同社の『禁断の国』中国への進出試みをめぐっての憶測を呼んでいる。
by zxt7867 | 2011-01-13 09:55 | 趣味