人気ブログランキング |

生きているだけで丸儲け


by zxt7867
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

神様はだれの味方?(神青睐谁?)

  オリンピックもパラリンピックも私はまともに見たのは開幕式の前半のショウとオリンピックの女子マラソンぐらいでした。

  マラソンの見所は最後のゴールのところでしょう、最後に完走してかつ三位まで残るというのがどんなに困難のことか、金メダルの獲得者ローマニア選手が後ろを見る余裕があるぐらいに、軽快な走りには驚くばっかり、もうはや同じこの世の人間とは思わないですね、
彼女の肩には神が乗っているかのように見えたのは私だけでしょうか?

  彼女だけではなく、5回もオリンピックを出場して金も銀も銅も一通りそろったヤワラちゃんや、メダルまでは行かなくても幼いころから卓球少女と呼ばれる愛ちゃんも、どうして神様はこの人たちに特別な能力を与えたでしょう?
  人間は結構自分のことを他人と比較しがちですが、
どうして自分だけが美貌も特殊の才能もなく、凡人のままで一生終わってしまい、
どうして私はいつも不順でしょう?どうしてほかの人たちが自分よりは幸せでいい暮らしをしているでしよう?「神様が不公平だわ」、多くの人がそう思いがちですが、私は違うと思います。
成功を手に入れるまでの汗と涙の努力があったから、やっと神様からの些細なご褒美があるでしょう。

Who can get god`s help?
You should not notice what did who get、
Please find what did they give。

人们往往会羡慕和嫉妒别人的成功,而忽视了成功背后的付出。give and get,我在感叹成功者的光辉的同时更瞩目他们的成功之路。

现在大陆最得意的中国女星要数章子怡了,好多人都认为她幸运,要说比她漂亮的女明星有的是,为什么上帝偏偏会青睐她呢?当记者采访她时,问她「これから最想干的是什么时」,她回答道「是感恩」。我认为首先是应为她懂得感恩,所以才有今天的成功。在荣誉和赞美面前,她不骄不燥,不矫情不做作,只想感恩。

中文把give and get理解为奉献和索取,我觉得没有这么夸张「大げさ」。一份辛劳一份收获,不管你来自何方,不管你有着什么肤色,说着什么语言,不要抱怨,不要ji人忧天,当你遇到困难和挫折时,请相信功夫不负有心人,当你感到幸福时,请不忘感谢的心情,上帝自然会青睐你!
by zxt7867 | 2008-09-10 19:20 | 独り言